Mobile Suit Gundam The Origin - 04

07‏/09‏/2022







السلام عليكم ورحمة الله

الحلقة الرابعة هي أول حلقة بدأت بها مشروعي القصير الطويل
بدأت بها لأن المترجمين توقفوا عند الحلقة الثالثة ولم يتبنى أحد استئناف المشروع
فحملت الراية الواقعة وأكملت المشوار حتى أنهيته.
وبعد إنهائي له، أعدت رفع الحلقات التي عملت عليها بعد مراجعتها من جديد
بشكل تنازلي حتى وصلت إلى نقطة البداية التي انطلقت منها.
[الحلقة الرابعة]
أما الآن... ماذا بعد؟ أم قبل؟

أكملوا معي إلى نهاية التدوينة
_________________

ترجمة وإعداد وتمحيص: Albara614

مساعدة تقنية ومحاكاة: Winoxa 

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Mobile Suit Gundam - The Origin - 04 [BD 1080 x265]

(الحجم 937 ميغا) {Soft-sub}

 ملف الترجمة



_________________

ماذا بعد؟ أم قبل؟
هل أعمل على مشاريع أخرى؟
أم أستمر بالشكل التنازلي وأترجم الحلقات الثلاث الأولى التي لم أترجمها سابقا؟
سأعمل بما أراكم ترغبونه أكثر
لذا فلتشاركوني آراءكم أو اقتراحاتكم في التعليقات
وسأمر عليها جميعًا دون استثناء






فرجة ممتعة لمن سيحمل الحلقة



انشر على: فيس تويتر جوجل بلاس

هناك 7 تعليقات:

  1. وعليكم السلام ورحمة الله عزيزي البراء
    بداية شكراً لك صديقي لإكمالك مراجعة كل الحلقات التي عملت على ترجمتها من أنمي غاندام.. كانت ترجمة جميلة ويقيناً أنها صارت أجمل بعد تدقيقك لها.. سلمت يداك ويعطيك ألف عافية 🌹
    بالنسبة لاقتراحك ومع أنني أتمنى إكمالك العمل على باقي الحلقات ولكن ولأن ترجمتها جيدة ولأن لحظات نشاطك نادرة 😅🤣 فأرغب في استغلال كرمك بعمل جديد ولو كان قصيراً
    ومهما كان قرارك أتمنى لك التوفيق وبانتظار جديد إبداعاتك 🧡

    ردحذف
  2. و عليكم السلام
    اتمنى تكمل باقي الحلقات

    ردحذف
  3. عمل جديد من سلسلة جاندام

    ردحذف
  4. اولا الله يعطيك الصحة والعافية على جهودكم في الترجمة ، هذا العمل بالتأكيد يستحق إعادة الترجمة وزيادة الخير خيرين ، ولكن هناك أعمال غاندام لم تترجم من قبل وفي نظري اولى ان تتم ترجمتها وعلى رأسها Gundam 0083 stardust memory ، والله يعطيكم العافية على جهودكم الكبيرة في ترجمة أعمال من النادر ان تترجم مثل الغاندام.

    ردحذف
  5. اولا: شكرا جزيلا على الترجمه كنت استنى منك المراجعه
    ثانيا: اتمنى تكملة باقي الحلقات لان هذي السلسله (حسب رايي) اجمل سلسله غاندام وتحتاج ترجمة احترافيه

    يعطيك العافيه

    ردحذف
  6. افضل ان تترجم باقي الحلقات لو بدأت بعمل عليك ان تكمله وشكرا لك يا اخي

    ردحذف