Mobile Suit Gundam The Origin - 04

26‏/11‏/2017


السلام عليكم جميعًا

أقدّم لكم أكبر عمل عملت عليه حتى الآن،
والذي استغرقت 6 أشهر في ترجمته،
أقصى مدة يمكن أن تُسخّر في ترجمة حلقة بهذا الطول؛
وهذا يعني أنّ الترجمة التي أمامكم بلغت أقصى مراحل الترجمة المثلى!



بفضل هذه الحلقة تعرفت على عالم الغاندام الرهيب.
بفضلها وجدت كنزًا لم أتصوّر أنني سأجد مثله في يوم من الأيام.
بفضل هذه الحلقة أخرجت أفضل ما عندي في الترجمة وأظهرتها للعيان.
شكرًا غاندام... شكرًا صنرايز!


وأيضًا... نهاية هذه الحلقة هي بداية كل شيء!




(4) Mobile Suit Gundam: The Origin IV



البذلة المتنقلة غاندام: الأصل (4)

نوع الحلقة: OVA
رقم الحلقة: 4 من أصل 6
مدة الحلقة: ساعة و8 دقائق
الأستوديو: Sunrise
النوع:  Action, Military, Sci-Fi, Space, Mecha, Shounen
التصنيف: R+ - Mild Nudity

المزيد من المعلومات
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ترجمة وإعداد: البراء
مساعدة تقنية: Winoxa

كلمات الشكر لن توفيك حقك يا صديقي الغالي ^^

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قبل أن تبدؤوا التحميل، فلتعلموا ما هي إنتاجات الجودات التي وفرتها لكم:

نسخة 1080p: هي بلوراي من إنتاج Anime-Land

نسخة Mini-1080p: من إنتاج Soulreaperzone ومتوافقة مع نسخة Horrible

نسخة 720p: من إنتاج  Horrible

نسخة Mini-720pمن إنتاج Soulreaperzone ومتوافقة مع نسخة Horrible

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

والآن سأترككم مع روابط التحميل...

[Albara614] Mobile Suit Gundam The Origin - 04 (BDRip Hi10P DTS) [1080p]

  (4.4 جيجا)  SoftSub FHD

[Albara614] Mobile Suit Gundam The Origin - 04 [Mini-1080p]

  (679 ميجا)  SoftSub Mini-FHD

[Albara614] Mobile Suit Gundam The Origin - 04 [720p]

  (1.6 جيجا)  SoftSub HD

[Albara614] Mobile Suit Gundam The Origin - 04 [Mini-720p]

  (379 ميجا)  SoftSub Mini-HD

الخطوط
ملف الترجمة 
(متوافق مع هوربل) 


وأيضًا لمن يريد ملفات ترجمة أول 3 حلقات متوافقة مع نسخ هوربل
فتفضلوا بتحميلها من هنـا


حمّلوا وشاهدوا ومتّعوا ناظريكم
وقبل أن تخرجوا من المدونة، قوموا بترك تعليق بسيط يُسعدني ويغنيني 
عن تعب الأشهر الستة التي قضيتها في العمل على هذا الإصدار من أجلكم!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رسالة لأصحاب مواقع المشاهدة المباشرة:

أسمح لكم بإنتاج الحلقة Hard ووضعها على مواقعكم
ولكني لا أسمح لكم بحذف الحقوق أو وضع إنترو الموقع أو شعار الموقع لأي سبب كان

________________


فيما يخص الحلقة الخامسة:
الحلقة التي بعنوان: معركة لوم
المعركة التي سطع فيها نجم بطلنا شار
المعركة التي كانت بداية حرب العام الواحد
المعركة التي مات فيها نـ.....

سأبدأ بالعمل على هذه الحلقة عندما يصل عدد متابعي مدونتي إلى 100 متابع
لذا إن أردتموها بسرعة، فتابعوا مدونتي وأخبروا أصدقاءكم بمتابعتها
وبإذن الله سأترجمها في أسرع وقت ممكن ^^

~سلام~

انشر على: فيس تويتر جوجل بلاس

هناك 43 تعليقًا:

  1. اخيرا شكرا لك
    وسيتم النشر

    ردحذف
  2. شكراً على الترجمة الرائعة والجهد المبذول الذي دام ٦ اشهر والمساعد التقنية

    ردحذف
  3. أشكرك على الحلقة. عمل يستحق كل تقدير.
    ونحن في انتظار الخامسة.

    ردحذف
  4. اشكرك على ترجمه هذا الانمي ارجوك استمر في ترجمته هذا الانمي المميز

    ردحذف
    الردود
    1. عفوًا + سأحاول قدر استطاعتي بإذن الله

      حذف
  5. عمل رائع!
    مشكور جدا يا براء
    بالتوفيق ^^

    ردحذف
    الردود
    1. شكرًا على مرورك يا صديقي العزيز ^^

      حذف
  6. شكرا لك ف انتظار الخامسة

    ردحذف
  7. الف الف شكر

    الله يعطيك العافية

    بنتظار كل، جديد منك

    ردحذف
  8. الله يعطيك العافية أخي الكريم عمل رائع
    وشأشاهد من ترجمتك إن شاء الله
    ----------------------------------
    بخصوص ملفات ترجمة الحلقات التلاتة الأولى اللي أعدت توقيتهم
    أرجو حذفهم فوراً، واستبدالهم برابط الإصدارات الرسمي من منتدانا
    أرض الأنمي، نحنا قمنا بالواجب وزيادة لهذه الحلقات
    وتم الإنتاج مباشرة من قرص البلوراي، والرفع على روابط بريميوم
    يعني كل شي تمام.
    ممنوع منعاً باتاً العبث بملفات ترجماتنا وإعادة رفعهم.
    إذا حبيت تتعاون مع أرض الأنمي ممكن أنتج لك كل الجودات
    وكذلك القرص الخامس والسادس لاحقاً
    سلام ^_^

    ردحذف
    الردود
    1. أحييكم وأشكركم على مجهوداتكم الجبارة في الإنتاج.
      مستعد أحذفهم الملفات، ولكن بشرط أن ترفعوهم أنتم للعامة.
      لأن هنالك من لا يستطيع تحميل حلقة حجمها 4 جيجا
      ألا تراني أرفع جودة الميني بأحجام معقولة ذي جودة جيدة، لأني أقدر شعور أولائك الناس، فأنا واحد منهم بعد كل شيء.
      لذلك إن لم أجد جودة وحجما يناسبني فأضطر لتحميل الحلقة بنفسي من مكان آخر وأحمل ملفات الترجمة الموجودة.
      وهنالك الكثير الكثير مثلي
      على الأقل لا تفكر في الأمر على أنها مسألة حقوق، فكر في الأمر على أنه عمل خير تتصدق به للناس، حرام أن لا يتابع أحد ما هذا الأنمي الرائع بسبب سبب تافه كعدم توفر جودة تناسبه أو عدم توفر ملف ترجمة.
      ولا تقل لي أنه لا يوجد مثل هؤلاء وأن خيالي واسع، أنا ما فعلت هذا إلا لعلمي بوجودهم.
      مرة أخرى أشكركم، وأتمنى أن تفهموا وجهة نظري.

      حذف
  9. يعطيك العافية و بوركت جهودك ^^
    بانتظار بقية الحلقات

    ردحذف
  10. الأفلام الثلاثة الأولى بترجمة وإنتاج فريق أرض الأنمي الرسمي
    إصدار بلوراي
    http://www.an-land.net/vb/showthread.php?t=5908
    http://www.an-land.net/vb/showthread.php?t=5914
    http://www.an-land.net/vb/showthread.php?t=5964

    ردحذف
    الردود
    1. السلام عليكم كنت عايزة اشوف الاوفا لكن كل روابط تحميل اول تلت حلقات مش شغاله حضرتك 😅

      حذف
  11. اولا شكرا على مجهودك الجبار هذا

    ثانيا تعرف ترتيب مشاهدة هذه السلسلة كنت أريد

    ان اشاهدها من فتره لكن مش عارف ابداء منين

    اريد الترتيب من اول جزء حتى الأجزاء التى تنزل الأن

    ردحذف
    الردود
    1. أولًا تابع هذا الأنمي من الحلقة الأولى إلى الرابعة. وهذا أمر جيد لأنها متوفرة.
      ولكن بعد هذا ستقابلك أكبر مشكلة:
      ستضطر لمتابعة أحداث الجزء الأول لكي تشاهد الأجزاء التي بعده
      والجزء الأول رسمه قديم للغاية ولم تترجم منه إلا بضع حلقات،
      ولكن إن كنت تستطيع قراءة المانجا فالأفضل أن تقرأها
      لأن المانجا هي إعادة إنتاج لمانجا الجزء الأول وهي رهيبة للغاية
      المانجا بنفس الاسم: Mobile Suit Gundam: The Origin
      وهي مترجمة والحمد لله.
      إن استطعت قراءتها فستعرف بقية الأجزاء بنفسك.
      ولكن أكبر مشكلة هي أن أول الأجزاء غير مترجمة، وهذا أمر يحطّمني كثيرًا.
      ولكن إن كنت تريد الاستمتاع بهذه السلسلة الآن فأنصحك بمشاهدة الأجزاء الغير أصلية
      مثل Mobile Suit Gundam Iron-Blooded Orphans
      و Mobile Suit Gundam Wing
      و Mobile Suit Gundam Seed
      و Mobile Suit Gundam 00
      وهذه كلها مترجمة وكلها رهيبة، حتى أنها أروع من بعض الأجزاء الأصلية.

      حذف
  12. شكرا لك على الجهود الكبير
    منك اذكر حلقه حملته 2 ونسيتها

    اليوم ذكرتيني جاري التحميل

    ردحذف
  13. لا تصدق حجم فرحتي الجنونية حينما علمت ان الاوفا الرابعة قد ترجمت
    الله يعطيك مليار عافية و مليار شكرا

    ردحذف
  14. اخخخيييرررا... الله يعطيكم العافيه وشكرا لكم
    بس سوال بسيط ليه محد ترجمها على انها نزلت من زمان مع العلم ان الحلقه الخامسه نزلت بعد

    ردحذف
    الردود
    1. لأنّ ترجمتها صعبة×صعبة×صعبة!
      ألم تفكّر لمَ استغرقت في هذه الحلقة 6 أشهر؟

      حذف
  15. شكراً على الترجمة المبدعة
    بإنتظار الحلقة الخامسة ^^

    ردحذف
  16. بليييززز نبغى الحلقه ٥ لان السادسة في الطريق

    ردحذف
    الردود
    1. الأيام الجاية إن شاء الله :)

      حذف
  17. يا أخي متى الحلقة الخامسة

    ردحذف
  18. أخوي البراء
    الحلقة السادسة والأخيرة نزلت من ثلاثة الأيام

    هل مازالت لديك النية في ترجمة الحلقة الخامسة ثم السادسة أم قررت أن تتوقف عند ترجمة الأوفا ؟

    ردحذف
  19. أعلم يا أختي لونا، الحلقة السادسة نزلت في اليابان ولكنها لم تنزل على النت بعد.
    وأنا أعمل على الحلقة الخامسة حاليًا وسأحاول طرحها قبل أن تنزل السادسة على النت.

    ردحذف
  20. حبيبنا البراء
    ارجوووووووووووووك متحمسين للحلقه الخامسه
    ومقدرين تعبك وجهدك

    ردحذف
  21. متى الحلقة الخامسة ؟

    ردحذف