Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 05

     

السلام عليكم ورحمة الله
أضع بين أيديكم الحلقة الخامسة من Berserk (2022) 

وأعتذر لكل من انتظرني على التأخير

وهذا بسبب ظروف خارجة عن متناولي

وبإذن الله سأحاول ترجمة وطرح الحلقتين التاليتين

في أسرع وقت ممكن

_________________

ترجمة وإعداد: Albara614 

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 05 [1080 x265]

(الحجم 314 ميغا) {Soft-sub}

Mega   |  Google Drive

 ملف الترجمة

_________________

لا تنسوا ترك تعليق قبل الخروج 😃

Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 04

    

السلام عليكم ورحمة الله
أضع بين أيديكم الحلقة الرابعة من Berserk (2022) 

الحلقة فيها بعض المشاهد الخارجة، لذا لا تصلح للمشاهدة في أي محيط!

وأيضًا ترجمت أغنية النهاية الجميلة

_________________

ترجمة وإعداد: Albara614 

إنتاج الهاردسب: ITACHI

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 04 [1080 x265]

(الحجم 345 ميغا) {Soft-sub}

Mega   |  Google Drive

 ملف الترجمة



_________________

الهاردسب والمشاهدة المباشرة:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 04 [1080 x264]

(الحجم 562 ميغا) {Hard-sub}

Mega   |  Google Drive

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 04 [720 x264]

(الحجم 241 ميغا) {Hard-sub}

Mega   |  Google Drive

 مشاهدة مباشرة

_________________

لا تنسوا ترك تعليق قبل الخروج 😡

Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 03

   

السلام عليكم ورحمة الله
أضع بين أيديكم الحلقة الثالثة من Berserk (2022) 

الحلقة مميزة من عدة نواحي، فهي مليئة بالأحداث المثيرة

والحوارات الممتازة، والرتم الشيق للأحداث

استمتعت بترجمتها رغم أنها أكثر حلقة أتعبتني إلى حد الآن

وآمل أن تستمتعوا بمشاهدتها كما فعلت

_________________

ترجمة وإعداد: Albara614 

إنتاج الهاردسب: ITACHI

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 03 [1080 x265]

(الحجم 254 ميغا) {Soft-sub}

Mega   |  Google Drive

 ملف الترجمة



_________________

الهاردسب والمشاهدة المباشرة:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 03 [1080 x264]

(الحجم 600 ميغا) {Hard-sub}

Mega   |  Google Drive

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 03 [720 x264]

(الحجم 314 ميغا) {Hard-sub}

Mega   |  Google Drive

 مشاهدة مباشرة

_________________

لا تنسوا ترك تعليق قبل الخروج 😁

Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 02

  

السلام عليكم ورحمة الله
أضع بين أيديكم الحلقة الثانية من Berserk (2022)
وأنا راضٍ على ما قدمته في ترجمتها.

كما أنوهكم بوجود تشويقة في بداية الحلقة؛ لما سيأتي

في قادم الحلقات.

وهذا قد يعتبر حرقًا لمن لم يشاهد أو يقرأ أرك العصر الذهبي في أعمال سابقة.

ولهذا من يريد تفادي الحرق، فليتجاوز أول 4 دقائق من الحلقة.

_________________

ترجمة وإعداد: Albara614 

إنتاج الهاردسب: ITACHI

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 02 [1080 x265]

(الحجم 384 ميغا) {Soft-sub}

Mega   |  Google Drive

 ملف الترجمة



_________________

الهاردسب والمشاهدة المباشرة:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 02 [1080 x264]

(الحجم 770 ميغا) {Hard-sub}

Mega   |  Google Drive

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 02 [720 x264]

(الحجم 253 ميغا) {Hard-sub}

Mega   |  Google Drive

 مشاهدة مباشرة

_________________

في تدوينة الحلقة الأولى، خاب ظني لعدم وجود إلا تعليقين فقط.
وهذه المرة آمل أن أحصل منكم على عدة تعليقات تشجعني على 
إكمال العمل بأعلى همة وأسرع وقت!
وفي النهاية، أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع

Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 01

 

السلام عليكم ورحمة الله
أعود إليكم رسميًا من الاعتزال
مع عمل موسمي جديد
أنوي العمل عليه بشكل جاد
وأطرح الحلقة في يوم نزولها في كل أسبوع
ألا وهو Berserk (2022)
أو Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
وهو نسخة تلفزية مجزأة من ثلاثية أفلام Berserk: The Golden Age Arc
التي صدرت عام 2012
والآن ستصدر على هيأة حلقات أسبوعية بإصدار تذكاري
لتكريم وفاة مؤلف المانجا "كينتارو ميورا"
وهي فرصة مثالية لمن لم يشاهد الأفلام
أو لمن يريد إعادة مشاهدتها.

ملاحظة: تم طرح نسخة ثانية V2 عدلت فيها بعض الأمور 

في ملف الترجمة وكذلك الخطوط

_________________

ترجمة وإعداد: Albara614 

إنتاج الهاردسب: ITACHI

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 01 [1080 x265]

(الحجم 400 ميغا) {Soft-sub}

Mega   |  Google Drive

 ملف الترجمة



_________________

الهاردسب والمشاهدة المباشرة:

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 01 [1080 x264]

(الحجم 1 غيغا) {Hard-sub}

Mega   |  Google Drive

[Albara614] Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 01 [720 x264]

(الحجم 470 ميغا) {Hard-sub}

Mega   |  Google Drive

 مشاهدة مباشرة

_________________

فرجة ممتعة للجميع

ولا تنسوا ترك تعليقاتكم على التدوينة

Mobile Suit Gundam The Origin - 04

السلام عليكم ورحمة الله

الحلقة الرابعة هي أول حلقة بدأت بها مشروعي القصير الطويل

بدأت بها لأن المترجمين توقفوا عند الحلقة الثالثة ولم يتبنى أحد استئناف المشروع

فحملت الراية الواقعة وأكملت المشوار حتى أنهيته.

وبعد إنهائي له، أعدت رفع الحلقات التي عملت عليها بعد مراجعتها من جديد

بشكل تنازلي حتى وصلت إلى نقطة البداية التي انطلقت منها.

[الحلقة الرابعة]

أما الآن... ماذا بعد؟ أم قبل؟

أكملوا معي إلى نهاية التدوينة

_________________

ترجمة وإعداد وتمحيص: Albara614

مساعدة تقنية ومحاكاة: Winoxa 

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Mobile Suit Gundam - The Origin - 04 [BD 1080 x265]

(الحجم 937 ميغا) {Soft-sub}

Mega   |  Google Drive

 ملف الترجمة



_________________

ماذا بعد؟ أم قبل؟

هل أعمل على مشاريع أخرى؟

أم أستمر بالشكل التنازلي وأترجم الحلقات الثلاث الأولى التي لم أترجمها سابقا؟

سأعمل بما أراكم ترغبونه أكثر

لذا فلتشاركوني آراءكم أو اقتراحاتكم في التعليقات

وسأمر عليها جميعًا دون استثناء

فرجة ممتعة لمن سيحمل الحلقة

Mobile Suit Gundam The Origin - 05

السلام عليكم ورحمة الله

بعد طرحي للحلقة الأخيرة، طالبني الكثير

بإعادة رفعي للحلقات السابقة

أولًا بسبب خام البلوراي الممتاز في الحلقة الأخيرة

وثانيًا لأن الروابط معظمها معطلة، وصارت مشاهدة

الحلقات بترجمتي أمرًا صعبًا

فقررت...

إعادة طرح الحلقات التي ترجمتها، بعد إعادة التدقيق

ومراجعة وتعديل الترجمة السابقة

وبما أن حلقات هذا الأنمي عبارة عن أفلام

فالأمر يستغرق وقتًا، وليس كالحلقات العادية 

التي يمكنك إنهاؤها في يوم

وهأنذا أقدم لكم  من جديد الحلقة الخامسة وما قبل الأخيرة

التي ترجمتها قبل ما يزيد عن أربع سنوات

وتفاجأت في مراجعتها بمدى جودة ترجمتي كيف كانت 😂

فلم أعدل فيها الكثير، وحتى ما عدلته لم يكن ضروريًا

المهم أنكم حصلتم عليها بجودة وحجم مثاليين

لمن يريد إعادة المشاهدة أو التخزين

أو البدء من جديد لمن لم يبدأ به بعد

_________________

ترجمة وإعداد وتمحيص: Albara614

مساعدة تقنية ومحاكاة: Winoxa 

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Mobile Suit Gundam- The Origin - 05 [BD 1080 x265]

(الحجم 1 غيغا) {Soft-sub}

Mega   |  Google Drive

 ملف الترجمة





فرجة ممتعة للجميع
شاركوني بتعليقاتكم قبل خروجكم من التدوينة

ومرة أخرى... 

إذا صادفكم أي خطأ إملائي أو نحوي أو أيًا كانت ماهيته

فراسلوني وبينوه لي

هذا أقرب إلى كونه تحدي 😘

Mobile Suit Gundam The Origin - 06

السلام عليكم ورحمة الله

كل عام وأنتم بألف خير بمناسبة عيد الأضحى المبارك

مضت الكثير من الأعياد ولم أقدم لكم شيئًا

ولكن هذا العيد جئتكم بعيدية...

ما كنتم تنتظرونه من سنين

ليس بالشيء الكبيرعند معظمكم

ولكنه كان كبيرًا بالنسبة لي لأنه أخذ مني كل هذا الوقت

انظروا لهذه المفارقة العجيبة:

هذا ما قلته في الحلقة السابقة من الأنمي

وعندما رأيت رسالة أول شخص سألني عن الحلقة التي أقدمها لكم اليوم

الحلقة السادسة... صحيح لم أستغرق فيها 6 أشهر كسابقاتها

ولكني استغرقت فيها 46 شهرًا XD

وما كنت أظن أنها سترى النور قريبًا

_________________

ترجمة وإعداد وتمحيص: Albara614

مساعدة في الترجمة ومحاكاة: Winoxa 

اشكروه كثيرا... فلولاه لما رأيتم الحلقة حتى الآن

_________________

تفضلوا بـالتحميل:

[Albara614] Mobile Suit Gundam- The Origin - 06 [BD 1080 x265]

(الحجم 1.1 غيغا) {Soft-sub}

Mega   |  Google Drive

 ملف الترجمة





مشاهدة ممتعة للجميع
وشاركوني بتعليقاتكم قبل خروجكم من التدوينة

آه... نسيت

إذا صادفكم أي خطأ إملائي أو نحوي أو أيًا كانت ماهيته

فراسلوني وبينوه لي

هذا أقرب إلى كونه تحدي 😘